4 ответов в теме

[sasa]

Вот это действительно "реальная уника". 5 килограм золота и 2,5 килограма серебра. Но главное не это, главное то, что клад состоит исключительно из мелких ювелирных вещей (оковки щита, детали шлема, обкладки рукоятей мечей и кинжалов, портупейные пряжки и т.п.), всего 1500 предметов. Скорее всего,это зарытая добыча грабителей могил эпохи викингов, грабителей одновременно везучих и нет: с одной стороны они грабанули как мнимум два царских кургана (в Саттон Ху вес золотых вещей "всего" 2.5 кило), но за своей долей вернуться не смогли. Нашел все это богатство 55-летний Терри Герберт, причем с помощью старенького (14 лет) детектора.

А самое главное - англичане не жадные, кроме официального вебсайта выложили еще мега-галерею на Фликре. 600 с лишним фотографий полном, высоком разрешении. Не дожидаясь публикации. Не дожидаясь полной расчистки всех блоков.

Щелкаем на картинки и выпадаем в осадок.






Пример изображения:

Прикрепленные миниатюры

• 

[Mne]

страшно представить сколько еще такого добра в земле сныкано... жалко у нас таких кладов не найти, не было у нас такого богатства

[alrik]

Обалдеть !

Sasa, спасибо !

[bookworm]

А самое главное - англичане не жадные, выложили еще мега-галерею на Фликре. 600 с лишним фотографий полном, высоком разрешении.

[sasa]

Дадада, это та самая ссылка, которая открывается, если щелкнуть на картинки
Вот, кстати, интересное

По найденному кладу 7го века вчера в The Times появилось замечательное письмо от кембриджского профессора по периоду. Там, оказывается, на одном из предметов есть надпись на латыни, являющаяся искаженной цитатой. Но с ошибкой, меняющей смысл на обалденно противоположный.

Беда в том, что я газету машинально выбросила. Возможно завтра это письмо можно будет найти в электронном архиве, но это "письмо к редактору", а не статья, не знаю, сохранят ли. Поэтому пока только пересказ.

Цитата из Библии, что-то на тему "Да потерпят разорение враги Твои". Но глагол употреблен не в страдательном залоге, а в активном, плюс какой-то кривой падеж существительного. Получается, "да разорят (нас) враги Твои". Учитывая, что клад явно является захоронкой награбленного, молитва законного владельца предмета была услышана и исполнена по написанной букве.

Это вот этот предмет (картинка кликабельна)



Апдейт:
Это первая фраза из молитвы, до сих пор известной в православии как "молитва Честному Житворящему Кресту". Если я правильно погуглил, то ни у католиков, ни тем более у протестантов эта "архаичная" молитва уже не используется.

На латыни оно начинается как
"[b]Surge domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua[/b]"
В нынешнем русском варианте:
" Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его все ненавидящие Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй беси силою на тебе пропятого Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшего и поправшего силу дьяволю, и даровавшего нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякого супостата."