В Дура-Еропос было найдены щиты с оклейкой сыромятью, оклейкой пергаментом поверх слоя армирующих волокон, грунтовкой поверх слоя армирующих волокон, грунтовкой поверх ткани, заменяющей слой армирующих волокон.3. Опубликованных находок раннесредневековых щитов с обклейкой тканью лично я не знаю.
При этом армирующие волокна растительного происхождения были вылоложены рядками поперек досок и обильно залиты клеем (это кстати в тему "трявяной подкладки", которая скорее всего была залита клеем)
Конечно, аналогия не прямая, но разнообразие одновременно существовавших способов покрытия щитов наводит на мысль, что оклейка тканью круглого щита все-таки не такое гоблинство, как его пытаются представить. Только грунтовать надо так, чтобы структуры ткани не было видно, и оклеивать с обеих сторон.