130 ответов в теме

[SkogTroll]

bassinet avec salade à visière - басине из (в) салада с забралом.

Почему _ИЗ(В)_?
avec= _С_
получается "бацинет с саладом для забрала", тут перевод тоже не совсем точный, но ближе к оригинальному смыслу. походу имеется ввиду бацинет с саладным забралом.

[Andrieu]

Почему _ИЗ(В)_?
avec= _С_
получается "бацинет с саладом для забрала", тут перевод тоже не совсем точный, но ближе к оригинальному смыслу. походу имеется ввиду бацинет с саладным забралом.

"В" - очепятка.
А может "басинет в виде салада с забралом"?

[Mur]

Спасибо Юлии Давидовской!

Юля мне как-то переправила интересную статью "LES ARMES DES BOURGEOIS DE NEUCHATEL A L'ÉPOQUE DES GUERRES DE BOURGOGNE" за авторством Fernand LOEW.
---
арбалеты - 83 (в списках 1429 г. в замке Валанжен значилось 16 арбалетов из рога (arbalètes de corne) и 15 из дерева (de bois)).
----

Andrieu, подскажите пожалуйста, а там ничего не упоминалось по устройствам натяжения и боеприпасам?

[Andrieu]

Andrieu, подскажите пожалуйста, а там ничего не упоминалось по устройствам натяжения и боеприпасам?

Кое что упоминалось.
В 1436 г. 1 арбалет стоил 3 флорина.
В 1437-38 гг. буржуа Нешателя купили во Фрибуре 5 арбалетов за общую сумму в 13 и 3/4 золотого флорина. При этом к каждому арбалету полагался ремень с крюком и coveret (из контекста становится понятно, что это колчан для болтов).
В 1442-43 гг. за 38 воскресных стрелковых тренировок братство арбалетчиков Нешателя получило 6 ливров 14 су. При этом, каждое воскресенье арбалетчики получали в общем 2 горшка вина, хлеб и сыр.
В 1469 г. один из горожан завещал арсеналу Нешателя 6 арбалетов (2 со стальной дугой, 4 - с деревянной).
В 1473 г. житель Нешателя Пьер Годе приобрел у жителя Муртена арбалет с лебедкой или домкратом (voinde) в счет долга 5 ливров и 13 лозаннских су.
В 1475 г. арсенал Нешателя пополнился арбалетом со стальной дугой и большим арбалетом с деревянной дугой (оба по 20 су).

[Silven]

Кое что упоминалось.
В 1436 г. 1 арбалет стоил 3 флорина.
В 1437-38 гг. буржуа Нешателя купили во Фрибуре 5 арбалетов за общую сумму в 13 и 3/4 золотого флорина. При этом к каждому арбалету полагался ремень с крюком и coveret (из контекста становится понятно, что это колчан для болтов).
В 1442-43 гг. за 38 воскресных стрелковых тренировок братство арбалетчиков Нешателя получило 6 ливров 14 су. При этом, каждое воскресенье арбалетчики получали в общем 2 горшка вина, хлеб и сыр.
В 1469 г. один из горожан завещал арсеналу Нешателя 6 арбалетов (2 со стальной дугой, 4 - с деревянной).
В 1473 г. житель Нешателя Пьер Годе приобрел у жителя Муртена арбалет с лебедкой или домкратом (voinde) в счет долга 5 ливров и 13 лозаннских су.
В 1475 г. арсенал Нешателя пополнился арбалетом со стальной дугой и большим арбалетом с деревянной дугой (оба по 20 су).

Андрей, а тут как я понимаю, наконечники стрел и арбалетных болтов из музея в замке Нёвшатель?
https://beaujarret.fi...metiers,19.html

[Andrieu]

Андрей, а тут как я понимаю, наконечники стрел и арбалетных болтов из музея в замке Нёвшатель?
https://beaujarret.fi...metiers,19.html

Думаю, Юля, не от туда. Если память не изменяет - эти наконечники из Тауэра.
Со статьей о кузнецах Нешателя фотография практически никак не связана.
Да и не было лучников в Нешателе, как я понял. Такая вот швейцарская специфика.

[Andrieu]

Вероятно, одно из наиболее ранних изображений арбалета со стальной дугой.
Бургундия, конец 1450-х гг.

Почему я решил, что дуга арбалета стальная.
Цвет, ребра на дуге.
Изображение достаточно схематично, но вполне детализировано. Если не обращать внимание на нарочитую сказочность доспеха персидского воина-арбалетчика (солдаты Александра Македонского без затей облачены в снаряжение придворных бургундских войск), то можно заметить поясной крюк.

[Ollie]

Ну очень симпатичная миниатюра Николя Шпиринка из молитвенника герцога бургундского, 1471.

Прикрепленные миниатюры

• 

[Dmitri P]

На всякий случай - "История Александра" целиком есть онлайн на сайте Palazzo del Principe: https://www.dopart.it...essandro-magno/

Кстати, здесь еще не приводили, кажется, недавно отреставрированные Pastrana Tapestries - хоть они и рассказывают о высадке португальцев в Африке, выполнены они в Бельгии, Турне, после 1471 года, и, думаю, вполне вписываются в эту тему.
https://iolanda-andra...rtugal-and.html
https://www.nga.gov/e...stranainfo.shtm

Изменено: Dmitri P, 16 Январь 2012 - 14:44

[Andrieu]

Кстати, на миниатюре, приведенной Ollie (молитвенник из музея Поля Гетти), у Карла Смелого светлые волосы (а ведь он был брюнетом).

[Andrieu]

Бельгийский Королевский Музей оружия, Брюссель.
Салады.
Левый - 1460-х гг.
Правый - 1480-х гг.

[Ollie]

Продолжаю перечитывать Вогана на досуге. В его «Жане бесстрашном» есть интересная деталь в описании возвращения ополчения Брюгге в октябре 1411 года.

Дословно: «….ополчение Брюгге, арбалетчики и лучники в их красных шапках с вышитой на них буквой В, артиллеристы в синих шапках….»

Весьма интересная деталь, неправда ли?

[Ollie]

Опять же у Вогана, но уже в «Филипе Добром», в описании битвы при Броверсхафене 1426 года, описаны цвета ополчений голландских городов, лояльных Бургундии.
Дословно: «Люди Дордрехта в их бело-красных худах были в авангарде, за ними следовали бойцы из Гааги и Делфта в черном и белом».

[Ollie]

И опять у Вогана в «Филипе Добром», там, где речь идет о попытке начать крестовый поход против турок по командой бастарда бургундского Антуана, дословно:«Гентский летописец с гордостью называет поименно 82 добровольца, отправившихся из Гента 20 апреля и 4 мая 1464 года, одетых в черное с крестом крестоносца на груди и серебряными буквами G на спинах….»

[Andrieu]

Опять же у Вогана, но уже в «Филипе Добром», в описании битвы при Броверсхафене 1426 года, описаны цвета ополчений голландских городов, лояльных Бургундии.
Дословно: «Люди Дордрехта в их бело-красных худах были в авангарде, за ними следовали бойцы из Гааги и Делфта в черном и белом».

Это сражение при Броуверсхавене, напрочь забытое апологетами английской модели сражения в Столетней войне.
Бургундцы тогда вломили англичанам (находясь, при этом, в состоянии их союбзников) по первое число.

В воскресенье 13 января 1426 г. Филипп Добрый подал сигнал к началу высадки. Согласно сообщению самого герцога, он располагал 4 000 бойцов. Большую часть из них – около 3 000 человек – представляло коммунальное ополчение голландских городов. Первыми выбрались на берег воины из Дордрехта, облаченные в одинаковые алые капюшоны с белой перевязью. Следом за ними высадились ополченцы из Гааги и Делфта в черных капюшонах с белой перевязью. Флаги-баннеры голландцев дублировали цвета их головных уборов.
Эти данные взяты Вогеном из "Книги измен Франции Бургундскому дому".

[Andrieu]

И опять у Вогана в «Филипе Добром», там, где речь идет о попытке начать крестовый поход против турок по командой бастарда бургундского Антуана, дословно:«Гентский летописец с гордостью называет поименно 82 добровольца, отправившихся из Гента 20 апреля и 4 мая 1464 года, одетых в черное с крестом крестоносца на груди и серебряными буквами G на спинах….»

Впоследствии гентцы заимели черно-белые ливреи с алым Андреевским крестом. За что были прозваны "дятлами"...

[Ollie]

Эти данные взяты Вогеном из "Книги измен Франции Бургундскому дому".

Да именно так указывает и сам Воган, а именно ссылается на стр.181-183 «книги измен». Он приводит эту книгу неизвестного хрониста, только для того, чтобы подтвердить объективность письма, написанного самим Филиппом 19.01.1426 года в котором он подробно (подробнее чем многие хронисты) описывает ход битвы при Броверхафене, членам chambre des comtes в Дижоне. Письмо Воган приводит целиком, по Гашару.

[Andrieu]

Да именно так указывает и сам Воган, а именно ссылается на стр.181-183 «книги измен». Он приводит эту книгу неизвестного хрониста, только для того, чтобы подтвердить объективность письма, написанного самим Филиппом 19.01.1426 года в котором он подробно (подробнее чем многие хронисты) описывает ход битвы при Броверхафене, членам chambre des comtes в Дижоне. Письмо Воган приводит целиком, по Гашару.

Именно Воген меня и подвиг в свое время на изучение Голландской войны. Хамфри Глостер, Жаклин Баварская... А Броуверсхавен интересен с точки зрения изучения бронебойности английских стрел. Лучникам так и не удалось убить ни одного одоспешенного бургундца (за исключением Виллена, не успевшего одеть шлем).

[Ollie]

Не оригинально, но опять у Ричарда Вогана и опять в «Филиппе добром» приведен, опубликованный Фино план экспедиции против Турок или иными словами крестового похода, который был утвержден 19.01.1456 года в Гааге. Документ многостраничный, настолько подробный, что план «Барбаросса» просто «курит скромно в сторонке». Особенный интерес в свете настоящей темы представляет глава « Совет по формированию войск и сколько они будут стоить».

Выдержки дословно: «Первое, в Пикардии и окрестностях 400 копий, три лошади на копье, то есть жандарм, его валет в нагруднике или бригандине, несущий копье или другое соответствующее оружие и крепкий паж. Стоимость 15 крон в месяц, 6000 крон. Далее, 4000 пеших лучников за три патара в день, что обойдется в 15000 крон в месяц……..В Бургундии 300 копий, набранных как из страны, так и от двора и из числа тех кто не будет включен в ежедневные счета герцогского двора из расчёта 4 лошади на копье, каждое включает жандарма, его пажа, валета, вооруженного вышеупомянутым образом и арбалетчика (кранекинера), стоимостью в 20 крон на копье, что составит 6000 крон. Следует отметить, что Бургундцы оплачиваются 20-ю кронами на копье из четырех лошадей, тогда как Пикардийцы получают 15 крон за трёхлошадное копье, потому что Пикардийцы могут рукрутировать лучников у будут иметь их десять с каждым их копьём, что не является таким же простым делом для Бургундцев, которые не могут также легко найти лучников и капитанов для них….»

[Andrieu]

Да, Гаагский ордонанс - сильная вещь, которая позволяет судить о степени развития стратегической мысли бургундских генералов.
Кстати, вышел "бургундский номер" журнала "Парабеллум".
В номере ряд статей, посвященных Бургундии и окружающему ее военному делу:
совместная наша с Максом Нечитайловым статья о "деле при Монс-ан-Виме", моя статья о стратегии, тактике и осадной войне бургундской армии 14-15 вв., продолжение нашей совместной с Олегом Плужниковым статьи про орден Золотого Руна, обзор научно-практических семинаров, проведенных нами на базе "Парка Киевская Русь".