







France (possibly, made)England (possibly, made)Date:c. 1400 (made)Artist/Maker:unknownMaterials and Techniques:Gold, engraved; sapphire, garnetLove and affection were frequently expressed by means of inscriptions. Rings so inscribed are known as 'posy' rings (from 'poesy' or poetry). Occasionally in Latin, these inscriptions are most commonly found in French, the language of courtly love, that would have been fairly widely understoon by the elite in medieval Europe. Love inscriptions on rings often repeat each other, which suggests that goldsmiths had reference books of stock phrases. The double setting on this ring, with the differing colours of red and blue, adds emphasis to the notion of a pair of lovers.The hidden compartment underneath the bezel, unseen to all and known only by the two lovers, may have held a further token of love."Posy ring"Любовь и привязанность зачастую выражали надписями на кольцах. Подобного рода кольца с надписями назывались posy - от слова поэзия(англ.poesy or poetry).Большинство надписей писалось на французском - языке куртуазной любви, который был доступен для понимания элите в Средневековой Европе.Встречались так же и кольца с латинскими надписями, но реже.Надписи на кольцах зачастую повторялись, что скорее всего является признаком того, что ювелиры использовали одни и те фразы из наиболее популярных книг(рыцарских романов).В данном кольце сет из 2-х камней красного и синего цвета обозначает влюбленную пару.В тайной ячейке под камнями мог находится еще какой-нибудь знак любви и верности.'► oue ► tout ► mon ► coer ►' French, 'with all my heart'.Надпись на французском: от всего сердца.
Ян ван Эйк."Портрет мужчины с гвоздиками" 1455.

Гвоздики считались символом супружеской любви и верности, а кользо само за себя говорит. Тут оно является не только символом любви, но и обручальным.


"Posy ring" на полотне ван дер Вейдена.WEYDEN, Rogier van derLady Wearing a Gauze Headdressc. 1445

Portrait of a Man in a TurbanNetherlandish Painter, second quarter 15th century
A Goldsmith in His Shop, Possibly Saint EligiusPetrus Christus (Netherlandish, Baerle-Duc [Baarle-Hertog], active by 1444–died 1475/76 Bruges)https://www.tforum.in...attach_id=43648