Кстати, в детской книге В. Аксёнова "Мой дедушка - памятник" в эпизоде, когда на тренировочной базе ЦРУ главный герой видит спрыгвающего с потолка чувачка в чёрном, ему поясняют (не ручаюсь за дословную цитату): "Ниндзюцу - секретная система. Выцарапали в Японии за бешенные деньги"
"Мой дедушка - памятник" замечательная книжка, кстати. К сожалению не слишком популярная, потому что из-за антисоветизма Аксенова не слишком переиздавалась, хотя в библиотеках была.
Геннадий готов был поклясться, что на потолке никого не было, но все-таки оттуда бесшумно спрыгнул какой-то человек, а из-за угла появились двое других в странных широких одеждах.
- Эти три парня тренируются по системе "Ниндзя", древних японских разведчиков-невидимок, - объяснил Буги. - За большие деньги нам удалось
выцарапать эту тайную систему. Ну, ребята, куда вы девали беднягу Орландо?
- Вот он, босс,- ответил один из "ниндзя" и извлек из складок одеждынеизвестно как поместившегося там огромного "беднягу Орландо".
- Протестую, Дик, - прохрипел полузадушенный страж.- С нечистой силой воевать не нанимался.
- Если бы он обнаружил их, он бы стал стрелять? - спросил Геннадий Ричарда Буги.
- Конечно.
- Боевыми патронами?
- Нет, холостыми. "Ниндзя" - слишком дорогой товар. Но должен тебе сказать, что очень часто даже на тренировках мы стреляем боевыми. Мы здесь
шутить не любим. Пойдем дальше, Джин.
Упоминание неудивительное и не самое ранее: СССР бы не настолько изолирован и в "Вокруг Света" в конце 60х на эту тему писали, и даже был опубликован коротенький рассказ (перевод с американского
