1. Это усмтойчивое выражение суть цитата из ильфа и петрова 8)Уважаемый fra Raimond!
1. В русском языке есть устойчивое выражение "от жилетки рукава", равное по значению выражению "дырка от бублика".
2. Слово "жилет" ни скандинавского, ни славянского происхождения. На начало 9 века в Южном Приладожье или низовьях Волхова (это уже как нравится) одежды с подобным названием быть не могло.
3. В "Повести Временных Лет" слово "жилет" не встречается![]()
По поводу употребления слова "жилет" в 19 веке в Российской Империи поинтересуюсь.
А вообще я в своем ответе имел ввиду, что выражение "жилет с рукавами" принципиально корректно, и все. В ношении такой одежды скандинавами эпохи викингов я отчего-то сильно сомневаюсь.