Нет. Меч висит вполне нормально. Посмотрите ка нарисованы пояса с мечами в БМ, а потом посмотрите на это:
Никаких дополнительных хвостов нет.
Sasa, а почему меч все же не падает, картинка приведенная мною
очень похожа на фотографии Deda на # post 62
Но можно и без дополнительных хвостов на портупее закрепить ее от
соскальзывания, например пропустив отдельный шнур через кольчугу
(другой доспех) и привязав портупею, или закрепив крючок.
Однозначно такого я не нашел, но выше уже приводил нечто похожее.
А БМ - это Библия Мациевского, простите?