Надо оговориться, речь идёт о минимуме, одном конкретном упражнении: стрельбе на известную дистанцию по неподвижной мишени. Охватить стандартами все возможные в ИР лучные увеселения я не предлагаю.
Вариант с использованием целиком или частично олимпийских стандартов имеет следующие плюсы: спортивная стрельба из лука на территории бывшего СССР более-менее развита, есть стрельбища, клубы, базу которых можно использовать. Стрелять на одном стрельбище разные дистанции одновременно не всегда возможно, так что совместимость тут важна. Опять же, есть стандартные мишени, одинаковые от Сахалина до Риги и не только.

Другой вариант - позаимствовать что-нибудь готовое у западных коллег, занимающихся традиционными луками спокон веку. Серьёзный минус такого решения - непонятно, как донести это дело до широких масс в глубинке.
Третий путь, придумать что-нибудь своё.
И, наконец, какие-либо другие идеи. Или даже полный отказ от стандартизации в этом вопросе.
Вот.